I will be building a decoupled room within a room and filling the airgap with insulation. The problem I am grappling with (through my lack of a detailed understanding) is how the windows perform in this system. The full system is only as good as its weakest link and it appears that the windows will be the weakest link. They also can’t have the airgap filled with insulation (or they cease to function as windows and you’ve seen the views

I have always understood from Rod, Stuart and others that two leaf systems are your friend but three (or more) leaf systems are the work of the devil and should be avoided at ALL costs. However, on of the examples in the Newel book details a quadruple glazed window system. I can’t get my head round how that works.
Hopefully the Jedi master of acoustics (aka Stuart) will be able to provide some enlightenment.

In truth, I am intending to commission Stuart to do the actual studio design but as this stage I just want to get the building wind and watertight without wasting money right at the beginning of the project.